samedi, mars 07, 2009

Le syndrôme de la page noire

Je ne sais pas ce qui m'a poussée... Un délire, une envie, un besoin plus que vital. Ecrire quelque chose, autrement. Briser des lois, passer de l'autre côté du miroir sans tain. Alors j'ai jeté toutes mes pages blanches et leurs syndrômes, toutes mes peurs et mes angoisses. Et sur mon grand bureau de bois brun j'ai étalé avec soin la plus sombre des pages noires. Comme l'encre se laissait toute entière absorber, c'est le clair de lune qui m'a prêté sa plume. (Mais quel oiseau vit sur la lune ?) Et sous mes doigts étonnés, naquirent les pleins et les déliés, les accents et les suspensions...

Au clair de la lune on n'y voit qu'un peu. On cherche la plume, on cherche le feu. Ma chandelle est morte, Pierrot de mon coeur. Ouvre-moi ta porte. Eloigne mes peurs.




If light were dark and dark were light
The moon a black hole in the blaze of night
A raven’s wing as bright as tin
Then you, my love, would be darker than sin.


The Invocation, by Pandora's box

Si la clarté était sombre et les ténèbres lumineuses
La lune, un trou noir dans l'embrasement de la nuit
L'aile du corbeau, la brillance du chrome
Alors toi, mon amour, serais plus sombre que le pêché



La lumière du soleil noir me guide sur le chemin de mes terreurs, alors que je marche dans la vallée de l'ombre de la mort.




Schwarze sonne - E nomine.
Et par ici, le clip vidéo original, encore meilleur...


Semper sequindo odorem sanguis
Ferrox currendo ex infernalis
Semper sequindo odorem sanguis
Est cerberus, est cerberus

Toujours suivant l'odeur du sang
Hors de l'enfer, courant follement
Toujours suivant l'odeur du sang
C'est le Cerbère, c'est le Cerbère